新築＆リフォームの吉田技建
Public Information Magazine
【今月のおすすめスポット】
あっちこっち飛び回っていたきまぐれko.to.riさんがJR須賀川駅の
ご近所にショップ＆お教室をOPENしました。
その名は・・・
nest ko.to.ri. garden（ﾈｽﾄｺﾄﾘｶﾞｰﾃﾞﾝ）
多肉植物や観葉植物のフレッシュグリーンの他、
kotoriセレクトの雑貨、ハンドメイド作家さんの作品を中心に
珈琲豆や焼き菓子、ジャム等も取り揃えていますよ ♪
nest ・・・ お教室ｽﾍﾟｰｽ
ko.to.ri ・・・ ｼｮｯﾌﾟｽﾍﾟｰｽ
garden ・・・ ｲﾍﾞﾝﾄｽﾍﾟｰｽ（少しずつ構想中なのでお楽しみに！）
店主は、皆さんに見守られる鳥の巣のように居心地のいい場所になることを願って
お客様をお迎えしています。お教室は、小さなお子様がいらっしゃる方にも気軽に
参加して頂けるようキッズスペースも設けてあります。子育て中のママも参加OK！
お教室の開催予定は、ブログにて告知をしますので要チェックです。
◇ nest ko.to.ri garden ◇
福島県須賀川市台5-1 ℡ 090-9635-6788
営業時間 10：00から17：00 土日祝休み
【 bijou de couturier vol.4 開催報告レポ 】
2013・11.10（日）おかげさまで
今年もビジューデクチュリエを無事に開催することができました。
ご協力をいただきました全ての方々に心から感謝申し上げます。
当社の小さなcoya（ｷﾞｬﾗﾘｰbijou）の年に一度の感謝祭！！！
何気ない日常生活でも、少しだけ手間と時間をかけることで
「ゆとりとぬくもりを見つける暮らし」ができると実感できる素敵な時間
そして空間となりました。いつもガラーン…としたbijouの空間が想像を超えて
フレンチテイストの雑貨やさんに大変身！！！ビックリでした。
ご来場下さったお客様、ご参加の皆様、本当にありがとうございました。
【 今月のおすすめスポット 】
茨城県常陸太田市（旧里美村）に工房を構える『木工房 SEEDS』
佐々木さんご夫妻がつくる作品からは、何とも言えない温もりとやさしさが
伝わってくるのです。木のカトラリーやカッティングボードなどの生活雑貨、
その他、お客さまのご要望に応えてオーダー家具も製作しています。
工房での常時販売はしておりませんので、見学の際はあらかじめ電話連絡の上
お出かけ下さい。
□ 木工房 SEEDS □
茨城県常陸太田市小妻町1680
℡＆fax 0294-82-2336
営業時間 10：00 – 17：00 不定休
【 小さなcoyaの感謝祭 bijou de couturier vol.4 開催決定】
2013.11.10（sun） 10：00 ‐ 17：00
㈲吉田技建社屋および敷地内ギャラリーbijouにて
福島県白河市高山西164-5地内 ※近隣に臨時駐車場有
いよいよ秋本番！年に一度の小さなcoyaの感謝祭を今年も開催することに
なりました。例年どおり、イベントを開催できますのも皆様のご協力の
おかげと心より感謝しております。イベント当日には、たくさんのお客様の
笑顔にお目にかかれることを楽しみにしております。
イベント詳細については下記のお知らせブログをご覧下さい。
□ ビジュー・デ・クチュリエ vol.4 イベントブログ □
ワークショップの申込みは・・・
㈲吉田技建 担当者：菊池まで
℡ 0248－22－5301
今年のテーマは『ゆとりとぬくもり』
是非とも、ご家族やお友達とお誘い合わせの上、ご来場下さいませ。
Francfrancの春コレクションが各店舗で発売開始されました。
テーマは、「Paris(パリ)」です。
カジュアルな中にも、パリ流のモードやエレガントさを感じさせるライフスタイルの提案。春の新生活におすすめのテーブルウエアをはじめ、ファブリック、家具、雑貨アイテムもあります。
最初にご紹介するのは春らしい軽やかなカラー全開のシリーズ「ソフィア」。食器は全てゴールドで縁どりされゴージャス感もあります。ベースとなるティーポットとプレート（MとLサイズ）は、ホワイト。そのホワイトを基調に、4色のマグやカップ＆ソーサー、プレート（Sサイズ）を差し色に使って色々なコーディネートが楽しめます。
- パープル×ピンク 1400円
特に、カップ＆ソーサーは画像のように、ホワイト以外はあえてカップとソーサーの色を変えています。カップ×ソーサーのカラーは、ホワイト一色、アイボリー×ブルー、パープル×ピンク、グリーン×アイボリーとなります。春色のカップ＆ソーサーを使うだけでも、いつもの食卓が一気に春らしくなります。
■おすすめスポット
『hair salon LOOP』
石川町沢井にある美容室 LOOP（ループ）を取材しました。
■すまいの情報
『完成住宅見学会開催のご案内』
それぞれの寛ぎスペースを設けた二世帯住宅（白河市中島地内）
■みんなのレポ
『税務無料相談会開催のご案内』
『お菓子のポレポレ ポストカード展』
■イベント情報
『hinari ＊ mimima ＊ momoka の3人展』
